26 marzo 2010

Semana Santa

Lugán también celebra la Semana Santa con una serie de tradiciones Esperemos que el tiempo acompañe, aunque las previsiones son de lluvias y claros. Ya veremos. Al menos, que no haga mucho frio. Y si lo hace, ¡a matar judios en el bar de Paco e Isabel!

Tendrán lugar, como todos los años, los oficios religiosos de los días importantes con el párroco D. Antonio. Además:

Domingo 28 de marzo, Procesión de Ramos, a las 10 horas.
Viernes 2 de abril, Procesión del Viernes Santo, a las 21,30 horas, hasta casa de Rosario.
Estando Jesús Nazareno/ en el huerto orando/ con gran humildad/ llega Judas, traidor, a prenderle/ para conocerle/ un beso le da. / Y llegando Jesús a la turba/ que con él venía/ luego preguntó:/ ¿A quién buscáis gente vil/ y luego todos contestaron:/ al NAZARENO. /Jesucristo, Piadoso, responde:/ pues, el NAZARENO/ a quien buscáis, soy YO./ Al oir lo que Jesús les dice/ mortales cayeron/ todos al suelo.
A Pilatos aquellos soldados/ le piden que luego/ suelte a Barrabás/ y que a Jesús le sentencie a muerte,/ que es el que prohíbe/ al César pagar. / Ya Pilatos se lava las manos/ y sentencia a muerte/ al Rey Celestial/ y al instante aquellos soldados/ a Jesús le llevan/ a crucificar. / Desde entonces al Rey de los cielos/ de allí le conducen/ a casa de anás/ y allí todos a Jesús maltratan,/ escupen y azotan/ hasta se cansar.
Va Jesús con la cruz caminando/ y del Cirineo/ ayudad está/ y del peso que sus hombros llevan/ lo verás en tierra/ por tres veces ya. / Va llegando Jesús al Calvario/ y la cruz le toman/ con gran impiedad/ y de sus vestidos le despojan/ volviendo sus llagas/ más a renovar.
Sube, sube cristiano al Calvario/ y a Jesús clavado/ en la cruz verás,/ que tus culpas y pecados fueron/ los que le pusieron/ en estado tal. / Sube, sube cristiano al Calvario/ y a Jesús clavado/ en la cruz verás./ Vuelve ya María, acompaña/ que llorando queda/ en su soledad.

Viernes Santo, 2002 Sábado 3 de abril, a las 21 horas, Vigilia Pascual.

Domingo 4 de abril, Domingo de Pascua, Procesión del encuentro, a las 10 horas, alrededor de "casa Ción". Sale de la iglesia por un lado la Virgen y por el otro el Niño Jesús en la cruz y se encuentran donde la fuente. Esto se canta:
Domingo de Pascua, 2009
CORO 1º
Buenos días Virgen Pura Madre del Divino Verbo. ¿Qué haces ahí en esa calle cubierta de velo negro? Testigos somos nosotros que Cristo resucitó, pues así nos lo ha anunciado aquel Ángel del Señor. El dolor de nuestra Madre inviértase en alegría, por haber resucitado dentro del tercer día. Alarga, Señora, el paso que reconozco, sin duda te has de encontrar con tu Hijo en la calle la dulzura. Quítate ese manto negro que es vestimenta de viuda que en un llanto tan amargo nunca faltarán dulzuras. Quítate el velo María y revístete de gala que resucitó glorioso el que Tú muerto llorabas. Ya pasaron vuestras penas y toda vuestra amargura. Ya todo será placer y eternamente dulzura. Mil parabienes os damos ¡oh María! en este instante, por haberos encontrado con vuestro Hijo triunfante.
CORO 2º
Vengo en busca de mi Hijo que me han dicho por muy cierto que resucitó glorioso y creo que estará en el Templo. Ya se cumplió la palabra que al tiempo de morir dió, se extremecieron los guardias y el muerto resucitó. Hoy domingo de mañana del monumento salió tan alegre y tan glorioso como Aquél que no murió.
Contened Dios amoroso vuestra excesiva alegría para poder comprender el misterio de este día. Ninguno me satisface sólo aquellas tres Marías que apenas rayaba el alba del sepulcro ya venían. A todos cuantos hablabas preguntabas afligida si acaso había hallado aquel Hijo de tu vida. Regocígate María y alegra tu corazón y alégrese todo el mundo de su gran RESURRECCIÓN. Resuciten nuestras almas que hasta aquí estaban dormidas y el parabién demos todos a nuestra Madre, MARÍA.
TODOS
CANTEN TODOS ¡ALELUYA! EN ESTE FELIZ ENCUENTRO CANTEN "TE DEUM LAUDAMUS" CON "GLORIA IN EXCELSIS DEO".


16 marzo 2010

Buscando familiares

Tenemos una nueva petición de busqueda de familiares. En esta ocación desde Gran Canaria:

Hola,
mi nombre es Fayna del Cano y vivo en Gran Canaria (Islas Canarias), soy nieta de Antonio del Cano Diez el cual nació en Lugán. Me gustaría saber si tengo familiares en este maravilloso y encantador pueblo. Sé que mi abuelo tiene un hermano que se llama Benito. Estaría muy agradecida si alguien pudiera ayudarme, ya que siempre es enriquecedor conocer un poco más de mis raíces.
Gracias por todo.
Fayna del Cano

Katia nos comenta en el foro de Lugán:

Que tal Fayna, soy Katia. Aunque yo naci en Leon, me considero de Lugan (mi madre lo es). Yo tengo a mi abuela viviendo en el pueblo, y mis padres tienen una casa alli tambien.Vivimos enfrente de la casa de Benito, que por si no lo sabias se murio hace un par de años.
A tu pregunta de que si hay por aqui algun familiar tuyo, te dire que varios. Justo al lado de mi casa, hay un sobrino de Benito que esta construyendo una casa. Se llama Javier y vive en Madrid. A parte de este familiar, tambien hay mas sobrinos de Benito que pasan mucho tiempo en Lugan (veranos,S.Sta,Navidades....). Asi que como ves tus lazos familiares perduran y mucho por este pequeño, pero maravilloso pueblo leones. Espero haberte resuelto minimamente tus dudas. Saludos de una "jana"(los de Lugan somos janos).

Hemos realizado más indagaciones y nos comentan que eran seis hermanos: Antonio del Cano, tu abuelo, que emigró a Madrid; Froilán, a Argentina; Jamín, a Madrid y Benito, Manuela y Emilio, que vivieron en Lugán. Los descendientes de Jamín y de Emilio siguen teniendo gran relación con Lugán.

14 marzo 2010

Lugán's winter

Frio, agua, nieve, hielo. Lugán's winter. Nuevo montaje visual de hectorlugan sobre este crudo invierno en Lugán que parece que no va a finalizar ¡Gracias Héctor!

08 marzo 2010

TDT


Estos días ya nos anuncian las distintas cadenas de televisión nacional que el próximo 10 de marzo dejan de emitir en analógico. Por ello, se están llevando a cabo las reformas oportunas en el repetidor del Mesón para que se puedan ver la TDT (televisión digital terrestre) en Lugán.

04 marzo 2010

Buscando familiares

Recibimos correo electrónico de Néstor Martinez, desde Viedma, Patagonia Argentina, solicitando contactar con familiares suyos de Lugán, pues sus abuelos eran de Lugán: Eladio Martinez y María Díez.
Parece ser que Eladio era hermano de Demetrio (padre de Felipe, Metrines y Cili), Carmen (madre de Emilia), Emilia (madre de Arsenio, Paco y Teodoro) y Elvira (madre de Carmen y Anita). Seguiremos investigando parentesco.

Esto escribe Néstor:
En primer lugar quiero pedir disculpas por utilizar este medio, mi nombre es Nestor Martinez, soy de Viedma Rio Negro Argentina, y estoy buscando familiares de mis abuelos que vivian en Lugán. Él se llamaba Eladio Martinez y mi abuela Maria Diez.
La informacion que tengo que ellos se casaron en la iglesia y el padre se llamaba Escapa. La fecha de nacimiento de los dos pueder ser entre los años 1880 y 1888.
Si es posible que por este medio me pueda usted pasar algua direccion para comunicarme,,,,,,,,,gracias

Tengo mas datos de mis abuelos Eladio Martinez nacido aproximadamente en el año 1885, más o menos, hijo de Felipe Martinez y Eulogia Escapa,,,,,,,,,,,,,,,y mi abuela nacida aproximadamente en el año 1888, hija de Pablo Martinez y Maldange Hernandez................espero que estos datos sirvan ,,,,gracias un saludo

El abuelo vino con un hijo llamado Angel Martinez, y el resto de los hijos son Argentinos. Creo que fueron 8,, el tio Angel que lo llamamos LITO,, fallecio con mas 70 años,, en el año 74 y tiene 1 hija y 2 hijos ,,

El abuelo cuando llego estuvo en la zona de Bahia Blanca y despues compro un campo de 10.000 hectareas en la zona de Villalonga,, sur provincia de Buenos Aires,,, cuando fallecio le dejo un campo y una casa en bahia blanca a cada hijo,,, que ahora estamos algunos nietos otros se han vendido.
Bueno un saludo al resto de los familiares abrazos y besos ,, Nestor

De los Martinez Diez , queda una sola tia se llama Carmen Martinez y vive en Bahia Blanca esta viejita...y nietos hay 10 y un monton de bisnietos...agradesco a todos los familiares y a las personas que he estado comunicado por este medio a la atencion agradable y responsable de los mismo...... un abrazo, besos y quedamos atentos por este medio saludos.gracias..................

Nestor de Viedma Patagonia Argentina

02 marzo 2010

Ruta Lugán-Pardesivil


En Wikiloc joserra nos sugiere una ruta de mountain bike de "pocos kilómetros, pero intensos, por senderos abandonados, algunos en estado salvaje, aunque transitables. Bajadas rápidas y muy divertidas".

Teniendo como comienzo y final Lugán, la ruta de 35,72 km discurre entre los 902 metros de altitud en Lugán y los 1.228 metros en su punto más alto, con una duración de unas dos horas y media.

Partiendo desde Lugán, se toma la carretera en dirección a Boñar y en la Alcantarilla, que es el primer valle a la izquierda, se toma el valle de Cuiciello, hasta una bifurcación en la Cota de los Llanos.
Por el camino de la izquierda dontinuamos por el valle de Cuiciello y nos dirigimos hacia la Cota Carracedo, las Solanas de La Mata y posibilidad de bajar al valle del Curueño, a La Mata de Curueño.
Por el camino de la derecha tomamos el valle de Carabedo y nos dirigimos hacia Valle Grande, Comuñas (1.228 m.), dirección a Sopeña y Pardesivil.
En la bifurcación podemos ir por un camino y regresar por el otro, a elección.